بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - دنیای اقتصاد /متن پیش رو در دنیای اقتصاد منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست
 نشریه اکونومیست جلد این هفته خود را به اهمیت تأثیر اتفاقات امروز اوکراین بر آینده اروپا اختصاص داده است. ولادیمیر پوتین در نهم ماه مه، در میدان سرخ مسکو سالگرد شکست آلمان نازی را جشن می‌گیرد.
نکته جالب آن‌است که پوتین، دولت اوکراین را با نازی‌ها مقایسه و فروش به آن حمله کرده است، اکونومیست می‌نویسد این مراسم نشان‌دهنده موضع قاطع روسیه در برابر غرب است و این موضوع باید تمام اروپا را نگران کند.
با افزایش تعداد تلفات در اوکراین، اهداف جنگی پوتین برای توجیه خسارات روسیه گسترش یافته است. آنچه به عنوان یک عملیات نظامی ویژه آغاز شد، اکنون به مبارزه‌ای حیاتی برای روسیه علیه دشمنان دوردست تبدیل شده است.
به عقیده اکونومیست آینده اوکراین بیش از دیپلماسی نمایشی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به سقف جاه‌طلبی‌های پوتین وابسته است. همچنین به این معناست که بسیاری از اروپایی‌ها نسبت به تهدید بالقوه‌ای که روسیه برای آن‌ها می‌تواند در بر داشته باشد، بی‌تفاوت هستند و کماکان در درک چگونگی بازدارندگی آن اشتباه می‌کنند.
به باور اکونومیست، روسیه شاید در آستانه حمله به دیگر بخش‌های اروپا نباشد اما تلاش خواهد کرد تا با افزایش حملات سایبری، عملیات نفوذ، ترورها و خرابکاری‌ها دایره نفوذ خود را گسترده‌تر کند. 
اگر پوتین در نقشه خود احساس ضعف کند، ممکن است به راحتی با تصرف بخش کوچکی از قلمرو یک کشور عضو ناتو و به چالش کشیدن واکنش متحدان، سعی در تفرقه افکندن در ناتو داشته باشد. 
اکونومیست می‌نویسد: حتی اگر نه امروز، او ممکن است ظرف دو تا پنج سال آینده برای این کار آماده باشد. این مدت شاید طولانی به نظر آید، اما در برنامه‌ریزی نظامی لحظه‌ای بیش نیست. 
پیش از هر چیزی باید حمله را تبدیل به گزینه پرهزینه‌ای برای پوتین کرد. اگر توافق صلح نادرستی بر اوکراین تحمیل شود، می‌تواند به آسانی تبدیل به نقطه شروع جنگ بعدی پوتین باشد.
البته جدیت در بازدارندگی به درک تهدید بالقوه پوتین بستگی دارد. بایستی در نظر داشت پس از سه سال درگیری، جنگ به ایدئولوژی روسیه تبدیل شده است. پوتین کل جامعه روسیه را در حالت جنگی قرار داده است. 
این اشتباه است که تصور شود نیروهای روسیه فرسوده یا ناتوان هستند. نیروی دریایی و هوایی عمدتاً دست‌نخورده باقی مانده‌اند. فرمانده ارشد ناتو می‌گوید پوتین با سرعتی «بی‌سابقه» در حال بازسازی نیروها، تسلیحات و مهمات است.
اکونومیست در ادامه می‌افزاید: دفاع در برابر روسیه از اوکراین آغاز می‌شود. هرچه موفقیت پوتین در قلمرو اوکراین بیشتر محدود شود، احتمال حمله او به ناتو کمتر خواهد بود. 
همان‌طور که اکونومیست استدلال کرده، این به معنای تأمین تسلیحات برای اوکراین و همچنین ارائه پول بیشتر برای خرید تسلیحاتی است که اوکراین می‌تواند به طور ارزان تولید کند. اروپا ثروت و قدرت صنعتی لازم برای مقاومت در برابر پوتین را دارد. همچنین به عقیده اکونومیست اروپایی‌ها این امکان را دارند تا با جانشین او به توافقی دست یابند.
بازار