بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - یک «اتاق بردگان» در یک ویلای رومی، حاوی تخت‌خواب، آمفورا (خمره سفالی دسته‌دار)، چند پارچ سفالی و یک ظرف مخصوص ادرار، در یک حفاری در نزدیکی شهر باستانی پومپئی که در سال 79 پیش از میلاد در پی فوران آتشفشان نابود شده بود، کشف شد.
باستان‌شناسان همچنین یک صندوقچه چوبی حاوی اشیاء فلزی و پارچه‌ای را کشف کردند که می‌توانست بخشی از مهاربند اسب‌ها باشد. در این کاوش، دو تخت با طول 1.7 متر کشف شد، در حالی که تخت سوم فقط 1.4 متر بود. اتاق شامل تخت، صندوقچه و گلدان مجلسی نیز هست. در این اتاق کوچک بدون تزئینات که فقط 16 متر مربع مساحت دارد، یک طرف مخصوص ادرار که به عنوان سرویس بهداشتی شبانه استفاده می‌شده است و یک پنجره کوچک نیز باقی مانده است. گاردین گزارش داد که یک چرخ ارابه نیز در محل پیدا شده است که نشان می‌دهد برده‌ها از اتاقشان به عنوان محل کار برای تعمیر وسیله نقلیه اربابشان استفاده می‌کرده‌اند. همچنین یکی از تخت‌ها متعلق به یک کودک بوده است. قانون روم حکم می‌کرد که بردگان دارایی ثروتمندان هستند و هیچ هویت فردی قانونی برای خود ندارند.
این حفاری در نزدیکی شهر باستانی پمپئی در ایتالیای کنونی صورت گرفته که در سال 79 پس از میلاد در فوران آتشفشان تخریب شد. پمپئی، در 23 کیلومتری (14 مایلی) جنوب شرقی ناپل، زمانی که در زیر خاکستر، سنگریزه‌ها و گرد و غبار مدفون شد، حدود 13 هزار نفر جمعیت را در خود جای داده بود.
مگابریل زوکتریگل، مدیر پارک باستان‌شناسی پمپئی گفت: «این اتاق شاهدی بی‌نظیر از تجربه‌ای است که اغلب محل‌های اکتشاف و حفاری دیده نمی‌شود. این مکان که تا قرن شانزدهم کشف نشده بود، اکنون شاهد انبوهی از فعالیت‌های باستان‌شناسی اخیر بوده است که هدف آن متوقف کردن سال‌ها زوال و بی‌توجهی بوده است.»
مدیر این پارک باستان‌شناسی از یافته‌های سایت پمپئی به عنوان «پنجره‌ای به واقعیت متزلزل افرادی که به ندرت در منابع تاریخی ظاهر می‌شوند» استقبال کرد. او افزود که این کشف استثنایی بود و مطمئناً یکی از هیجان انگیزترین اکتشافات در طول زندگی من به عنوان یک باستان‌شناس است. »
زوکتریگل گفت: «گنج واقعی در اینجا تجربه انسانی است. در این مورد، آسیب‌پذیرترین اعضای جامعه باستان، یعنی برده‌ها، مورد بررسی قرار گرفته‌اند که این اتاق شاهدی منحصر به فرد از شیوه زندگی آن‌هاست.»
داریو فرانچینی، وزیر فرهنگ ایتالیا در مصاحبه‌ای در این باره گفت: «این کشف مهم جدید، درک ما را از زندگی روزمره اهالی پمپئ باستان، به‌ویژه طبقه‌ای در جامعه که هنوز اطلاعات کمی درباره آن وجود دارد، تقویت می‌کند.»
* ترجمه: بابک صوفیانی