ایرانیان جهان

آخرين مطالب

ادبیات تطبیقی زمینه پیوند فرهنگ و دین ملت‌ها را ایجاد می‌کند خاورمیانه‌

ادبیات تطبیقی زمینه پیوند فرهنگ و دین ملت‌ها را ایجاد می‌کند
  بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - به گزارش خبرگزاری مهر، علی قاسم‌زاده در همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی اظهار کرد: همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی باوجود مشکلاتی که در کشور ایجاد شد اما با عظمتی مثال‌زدنی برگزار شد و این سیاست دانشگاه بود چراکه دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) برای دادوستد علمی اهمیت ویژه‌ای قائل بوده و ظرفیت‌های بسیار بالایی را دارا است.
رئیس دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) در همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی اظهار کرد: همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی باوجود مشکلاتی که در کشور ایجاد گردید اما با عظمتی مثال‌زدنی برگزار شد و این سیاست دانشگاه بود چراکه دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) برای دادوستد علمی اهمیت ویژه‌ای قائل بوده و ظرفیت‌های بسیار بالایی را داراست.
قاسم‌زاده ادامه داد: دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) که ماهیت علمی بین‌المللی دارد، تاکنون همایش‌های بین‌المللی در حوزه علوم انسانی با این تنوع از پژوهشگران و محققان نداشته که این موضوع باعث دیده شدن بیشتر دانشگاه در عرصه‌های مختلف می‌شود.
وی با اشاره به اینکه ادبیات تطبیقی یکی از رشته‌های تحصیلی است که می‌تواند زمینه‌های پیوند فرهنگ و دین ملت‌ها را به هم بشناساند، تأکید کرد: این روزها شاهد شکل‌گیری کرسی‌های ادبیات تطبیقی هستیم که ظرفیت خوبی را در دادوستدهای علمی بین مسائل فرهنگی و علمی ملت‌ها ایجاد می‌کند و پیوند مردمان و ملت‌ها را در طول تاریخ مورد مطالعه قرار می‌دهد.
قاسم‌زاده بیان کرد: این امر محقق نمی‌گردید مگر اینکه راه علمی شکل‌گیری ادبیات تطبیقی را بررسی و شناسایی کنیم.
وی اضافه کرد: موضوع دیگر، نهضت ترجمه در ادبیات عرب به‌ویژه در قرون اولیه اسلامی است که توسط ایرانیان آغاز شد و ایرانی‌ها بعد از نفوذ در دربار عربی تلاش کردند میراث خود را به جامعه عرب بشناسانند و به‌نوعی هم حس برتری‌طلبی حکام عرب را سرکوب کردند و هم اینکه تاریخ و تمدن خود را به رخ کشیدند.
وی ادامه داد: زبان فارسی بر غنای زبان عربی افزود و اساساً زبان عرب برای آموزش به فرزندان خود از این زبان استفاده کردند و این ظرفیت را زبان فارسی برای عرب‌ها ایجاد کرد و یکی از زمینه‌های که باعث آشنایی زبان عرب با ایرانیان شد، همین نهضت ترجمه بود.
قاسم‌زاده به نفوذ حماسه فردوسی یا شاهنامه در زبان عرب اشاره کرد و گفت: حماسه می‌تواند دروازه‌ای برای شناخت هویت و فرهنگ یک ملت باشد و فردوسی تلاش کرد هویت و فرهنگ ایرانی را حفظ کند که این هویت به فرهنگ‌های دیگر نیز شناسانده شد.
وی حماسه را زنده‌ترین ژانر ادبی دانست و اظهار کرد: اگر می‌خواهیم آئینه فکری و تفکری یک ملت را بشناسیم، باید ادبیات حماسی آن کشور را مورد بحث و بررسی قرار دهیم، این در حالی است که وقتی نگاه اروپاییان زمانی که به حماسه به‌عنوان ژانر ادبی مهم رجوع می‌کنند، مغرضانه بوده و به شاهنامه ایرانیان نگاه تحقیرآمیز یا نگاه منفی دارند.
رئیس دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) خاطرنشان کرد: در حالی که حماسه‌ها در نگاه محققان با اثر هویتی تعریف می‌شود اما حماسه شاهنامه ابعاد معرفتی، حکمتی و فلسفی مهمی دارد که باید به این ابعاد شاهنامه بیشتر توجه شود.
کد خبر 6274165

لینک کوتاه:
https://www.iranianejahan.ir/Fa/News/1249191/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

رفتار زشت آمریکا / توقیف دومین هواپیمای ریاست‌جمهوری ونزوئلا

ایران با شریک آمریکا توافق کرد

ترامپ دادگاه لاهه را تحریم کرد

فرمان اجرایی ترامپ علیه ترنس‌ها

ترامپ: دیوان کیفری بین المللی هیچ صلاحیتی بر آمریکا و اسراییل ندارد

نقش مهم خط آبی بندر الواصلیه عراق-آبادان برای مقابله با تحریم

ملی‌پوش اسپانیایی از دست رئال پرید

جنگنده‌های رزمی مدرن به دست اوکراین رسید

ترامپ دیوان کیفری بین‌المللی را تحریم کرد

دستگاه‌های خوزستان آماده‌باش شدند/ ورود گرد و غبار از عراق

همایش اقتصادی اجلاس خزر 29 و 30 بهمن‌ماه برگزار می‌شود

اسرائیل جنوب و شرق لبنان را هدف حملات هوایی قرار داد

معصومی چهارمین طلایی ایران در تورنمنت کشتی زاگرب/ بابالو حریف اسنایدر آمریکایی نشد

گزینه پرسپولیس در لیگ ستارگان

صدقی: به بچه ها ظلم شد/ در کمیته المپیک صندلی نداریم

شیخ نعیم قاسم: طرح اسرائیل شکست خورد

آیا مطالعه تاریخ اقتصادی مفید است؟

کارشناس فوتبال جهان عرب: استقلال و پرسپولیس ضعیف‌تر از قبل بودند

انتقاد از شوخی های جنسی در آثار سینمایی

نایب قهرمانی آزادکاران ایران در جام اوپن زاگرب کرواسی

ابتذال در جشنواره فجر!!

نخستین تحریم ترامپ علیه ایران

هدیه تروریستی نتانیاهو به ترامپ! +عکس

هزینه‌های ترانزیتی کانال پاناما صدای آمریکا را درآورد

هشدار ورود گرد و غبار از عراق به خوزستان؛ دستگاه‌ها در حالت آماده‌باش

رصد مستمر اوضاع در خوزستان پس از طوفان و در آستانه وقوع گرد و خاک از عراق

نخستین تحریم های دومین دولت ترامپ علیه ایران/ ادعای خزانه‌داری آمریکا: یک شبکه بین‌المللی تسهیل انتقال نفت ایران به چین را تحریم کردیم

جنگ زرگری آمریکا؛ خیز ترامپ برای معامله‌ای بزرگ/ چرا آمریکا به توافق با چین محتاج است؟/

آیت‌الله العظمی جوادی آملی: بدانیم که دوست و دشمن واقعی ما چه کسانی هستند؛ دشمن ما تنها آمریکا و امثال او نیستند/ ما مردم ایران، مردمی بزرگ و بزرگ زاده‌ایم؛ ما مردمی متمدن هستیم

تعیین تکلیف جدید دولت درباره گرانی قیمت بنزین در سال آینده/ افزایش 10 تا 25 درصدی قیمت بنزین قطعی شد

ایران توانایی ساخت بمب اتم را دارد؟ + عکس

فرونشست زمین در ایران چقدر خطرناک است؟

تمایل مذاکره از سوی آمریکا و مشکلات ایران

دستور‌العمل اجرایی 5 فوریه ترامپ؛ آثار و پیامدها

پلنگ‌کُشی

دیپلمات پیشین: همه‌ چیز به تصمیمات ایران بستگی دارد

تحلیلگر ایرانی: ترامپ هنوز راه مذاکره و توافق را باز می‌داند

صادق زیباکلام: باید با آمریکا مذاکره کنیم

پیشنهاد غزه‌ای ترامپ؛ تاکتیک مذاکره یا رویای غیرممکن؟

32 فیلم در 10 سینمای مشهد اکران می شود

هک ادارت افغانستان تکذیب شد

آیت الله نوری همدانی: همت دانشمندان جوان در پیشرفت صنعت هسته ای ستودنی است

مدال نقره ابوالفضل بابالو در رقابت‌های کشتی آزاد زاگرب

افزایش 10 تا 25 درصدی قیمت بنزین قطعی شد

رنکینگ اتحادیه جهانی کشتی؛ نایب قهرمانی آزادکاران ایران در کرواسی

کشتی آزاد رنکینگ کرواسی| 4 مدال طلا و 4 نقره حاصل کار نمایندگان ایران

مقام روسی: اگر اسرائیل و آمریکا به ایران حمله کنند پاسخ متناسبی خواهند گرفت

پسر کو ندارد نشان از پدر، معصومی چهارمین طلایی ایران در زاگرب/ زور بابالو جوان هم به غول آمریکایی نرسید

رنکینگ اتحادیه جهانی کشتی؛ نایب قهرمانی آزادکاران ایران در کرواسی – آفتاب نو | اخبار ورزشی

ایران در کشتی آزاد جام اوپن زاگرب: نایب قهرمانی با 8 مدال