ایرانیان جهان

آخرين مطالب

ادبیات تطبیقی زمینه پیوند فرهنگ و دین ملت‌ها را ایجاد می‌کند خاورمیانه‌

ادبیات تطبیقی زمینه پیوند فرهنگ و دین ملت‌ها را ایجاد می‌کند
  بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - به گزارش خبرگزاری مهر، علی قاسم‌زاده در همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی اظهار کرد: همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی باوجود مشکلاتی که در کشور ایجاد شد اما با عظمتی مثال‌زدنی برگزار شد و این سیاست دانشگاه بود چراکه دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) برای دادوستد علمی اهمیت ویژه‌ای قائل بوده و ظرفیت‌های بسیار بالایی را دارا است.
رئیس دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) در همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی اظهار کرد: همایش بین‌المللی ایران و ایران‌شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی باوجود مشکلاتی که در کشور ایجاد گردید اما با عظمتی مثال‌زدنی برگزار شد و این سیاست دانشگاه بود چراکه دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) برای دادوستد علمی اهمیت ویژه‌ای قائل بوده و ظرفیت‌های بسیار بالایی را داراست.
قاسم‌زاده ادامه داد: دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) که ماهیت علمی بین‌المللی دارد، تاکنون همایش‌های بین‌المللی در حوزه علوم انسانی با این تنوع از پژوهشگران و محققان نداشته که این موضوع باعث دیده شدن بیشتر دانشگاه در عرصه‌های مختلف می‌شود.
وی با اشاره به اینکه ادبیات تطبیقی یکی از رشته‌های تحصیلی است که می‌تواند زمینه‌های پیوند فرهنگ و دین ملت‌ها را به هم بشناساند، تأکید کرد: این روزها شاهد شکل‌گیری کرسی‌های ادبیات تطبیقی هستیم که ظرفیت خوبی را در دادوستدهای علمی بین مسائل فرهنگی و علمی ملت‌ها ایجاد می‌کند و پیوند مردمان و ملت‌ها را در طول تاریخ مورد مطالعه قرار می‌دهد.
قاسم‌زاده بیان کرد: این امر محقق نمی‌گردید مگر اینکه راه علمی شکل‌گیری ادبیات تطبیقی را بررسی و شناسایی کنیم.
وی اضافه کرد: موضوع دیگر، نهضت ترجمه در ادبیات عرب به‌ویژه در قرون اولیه اسلامی است که توسط ایرانیان آغاز شد و ایرانی‌ها بعد از نفوذ در دربار عربی تلاش کردند میراث خود را به جامعه عرب بشناسانند و به‌نوعی هم حس برتری‌طلبی حکام عرب را سرکوب کردند و هم اینکه تاریخ و تمدن خود را به رخ کشیدند.
وی ادامه داد: زبان فارسی بر غنای زبان عربی افزود و اساساً زبان عرب برای آموزش به فرزندان خود از این زبان استفاده کردند و این ظرفیت را زبان فارسی برای عرب‌ها ایجاد کرد و یکی از زمینه‌های که باعث آشنایی زبان عرب با ایرانیان شد، همین نهضت ترجمه بود.
قاسم‌زاده به نفوذ حماسه فردوسی یا شاهنامه در زبان عرب اشاره کرد و گفت: حماسه می‌تواند دروازه‌ای برای شناخت هویت و فرهنگ یک ملت باشد و فردوسی تلاش کرد هویت و فرهنگ ایرانی را حفظ کند که این هویت به فرهنگ‌های دیگر نیز شناسانده شد.
وی حماسه را زنده‌ترین ژانر ادبی دانست و اظهار کرد: اگر می‌خواهیم آئینه فکری و تفکری یک ملت را بشناسیم، باید ادبیات حماسی آن کشور را مورد بحث و بررسی قرار دهیم، این در حالی است که وقتی نگاه اروپاییان زمانی که به حماسه به‌عنوان ژانر ادبی مهم رجوع می‌کنند، مغرضانه بوده و به شاهنامه ایرانیان نگاه تحقیرآمیز یا نگاه منفی دارند.
رئیس دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) خاطرنشان کرد: در حالی که حماسه‌ها در نگاه محققان با اثر هویتی تعریف می‌شود اما حماسه شاهنامه ابعاد معرفتی، حکمتی و فلسفی مهمی دارد که باید به این ابعاد شاهنامه بیشتر توجه شود.
کد خبر 6274165

لینک کوتاه:
https://www.iranianejahan.ir/Fa/News/1249191/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

عرب صادق: از نظر جریان اصولگرا مردم شعور سیاسی ندارند!

ژول کونده: در بهترین فرم از دوران حرفه‌ای خود قرار دارم

بارسلونا و کسب 3 برد متوالی با اختلاف +3 گل در لیگ قهرمانان اروپا بعد از 65 سال

بازار زعفران ایرانی در چین و هندوستان جستجو می‌شود

کمک بشردوستانه اتحادیه اروپا به افغانستان

مسلمانان آمریکا به ترامپ رأی دادند، اما یهودیان نه!

برای ما هرگز تفاوتی نخواهد داشت که چه کسی در انتخابات آمریکا پیروز شده است

نخستین واکنش پزشکیان به پیروزی ترامپ: برای ما تفاوتی ندارد چه کسی در آمریکا رییس جمهور است

آیا ترامپ می تواند بحران های جهان را پایان دهد؟

نخستین زنی که به مجلس آمریکا راه یافت کیست؟

احتمال حمله پیشدستانه آمریکا و اسرائیل به ایران

خلاقیت و قدرت‌نمایی طرفدار ترامپ برای شادی در اتوبان‌های آمریکا | فیلم

واکنش پزشکیان به انتخابات آمریکا

واکنش رهبران اروپایی به انتخاب ترامپ

شهامتِ ترامپ در تغییر، «ایران و آمریکا» را «بزنگاهی تاریخی» و وضعیتِ تاریخیِ «حالا یا دیگر هیچ وقت» قرار داده | ترامپ علاقه دارد به رونالد ریگانِ قرن 21 تبدیل شود؛ برای حل مشکلات 45 ساله دو کشور، راهبردی نوین طراحی و اجرا کنید

ماکرون:اروپا نباید برای همیشه امنیتش را به آمریکا واگذار کند

واکنش رهبر انصارالله به ادعای ترامپ | سران عرب برای اعلام سرسپردگی به ترامپ مسابقه می‌دهند؛ او دولت‌های عربی را گاو شیرده می‌بیند

سرمربی جدید آکادمی اینتر در آمریکا

نگرانی زلنسکی از قطع کمک‌های آمریکا به اوکراین با آمدن ترامپ

اثرات آمدن ترامپ، بر روی جنگ‌افروزی اسرائیل

واکنش پزشکیان به پیروزی ترامپ در انتخابات آمریکا

الحوثی: ارتش اسرائیل در نبرد با مقاومت شکست خورده است/ ترامپ دولت‌های عربی را گاو شیرده می‌بیند

گمانه زنی‌ها درباره تیم امنیت ملی و سیاست خارجی دولت ترامپ

رهبر انقلاب یمن: روسای جمهور آمریکا در خدمت ‍پروژه صهیونیستی هستند

رهبر انقلاب یمن: «ترامپ» دولت‌های عربی را گاو شیرده می‌بیند

«خداحافظ، آمریکا» / واکنش چهره‌های مشهور به پیروزی انتخاباتی دونالد ترامپ

هشدار سازمان امنیت جمعی درباره اقدامات آمریکا و آلمان

زلنسکی سازش با روسیه را خودکشی برای تمام اروپا دانست

کدام مسجد در آمریکا مرکز رأی‌گیری در انتخابات بود؟

واکنش مکرون به پیروزی ترامپ

زلنسکی: سازش با روسیه خودکشی برای تمام اروپا است

افزایش ارزش دلار قیمت نفت را کاهش داد

پزشکیان برای مقابله با ترامپ باید ادبیات تنش‌زدایانه داشته باشد

دوباره کله‌پوک

زلزله سیاسی در اسرائیل

پرسون پرسون روی موج کره‌ای

سرهنگ بازنشسته آمریکایی: تلفات اسرائیل در لبنان وحشتناک شده است

اصابت موشک به شهر حیفا

رئیس سابق سازمان برنامه: یک بانک خصوصی 400 همت وام به زیرمجموعه‌اش داد

زمان برگزاری شصت‌ و ششمین حراج شمش طلا اعلام شد

اختلاف نظر ارزی بانک مرکزی با همتی

درخواست آیت الله سیستانی برای خلع سلاح مقاومت

عراق اعلام کرد دریاقلی عملیات ما را با شکست مواجه کرد

مادر گرانقدر شهیدان « سید علی و سید محمود شریفی» دعوت حق را لبیک گفت

مزار شهدا از ارکان مقدس نظام جمهوری اسلامی ایران است

حماسه جوانان در دفاع از وطن تداوم ایثار شهدای دوران دفاع مقدس است

مادر شهیدان والامقام «جلال و جمشید قربانی پور» آسمانی شد

پزشکیان: در فرآیند انتخاب وزرا به دنبال وفاق و همدلی بودیم

رئیس‌جمهور: با وجود انبوه مشکلات اجرای وعده‌ها را پیش برده‌ایم/ باید فکری به حال جمعیت تهران کرد

دیدار هیئت رئیسه جبهه اصلاحات با رئیس جمهور/ پزشکیان: با وجود انبوه مشکلات داخلی و خارجی اجرای وعده‌ها و برنامه‌های دولت را پیش برده‌ایم