ایرانیان جهان

آخرين مطالب

ارزیابی مدارک تحصیلی در سوئد ایرانیان اسکاندیناوی

ارزیابی مدارک تحصیلی در سوئد
  بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - اگر در ایران و یا هر کشور دیگری تحصیل کرده‌اید، میتوانید با ارزیابی مدارک تحصیلی‌تان، شانس خود را برای پیدا کردن کار بالا ببرید. برای اینکار نیازی به داشتن اقامت سوئد نیست. اگر تقاضای پناهندگی در سوئد کرده اید و هنوز اقامت نگرفته‌اید، همچنان میتوانید مدارک تحصیلی خود را کاملا رایگان ارزیابی کنید.
ارزیابی مدارک تحصیلی
شورای دانشگاه ها و مدارس عالی سوئد UHR مسئول ارزیابی مدارک تحصیلی شما می باشد.ارزیابی مدارک تحصیلی برابر با دریافت مدرک تحصیلی سوئدی نیست اما برای مثال با ارزیابی دیپلم ایران، دیگر نیازی نیست تمام دوره های تحصیلی مقطع دبیرستان را از ابتدا بخوانید.
مطابق قانون سوئد برای اشتغال در بعضی از کارها، باید پروانه یا مجوز (leg) شغل مربوطه را داشت. برای گرفتن چنین مجوزی باید با اداره مربوطه تماس بگیرید. برای مثال برای گرفتن پروانه حرفه آموزگاری باید با آموزش و پرورش و یا برای گرفتن پروانه اشتغال به حرفه پرستاری و پزشکی به سازمان ملی بهداشت و رفاه Socialstyrelse مراجعه کنید.
در این صفحه میتوانید مشاغل مختلف و سازمان های مربوطه به هر یک را پیدا کنید.
توجه کنید که ارزیابی مدارک تحصیلی از طریق UHR برای کار کردن و یا ادامه تحصیل الزامی نیست. زمانیکه شما از طریق سایت Antagning.se برای اولین بار اقدام به ادامه تحصیل میکنید، مدارک تحصیلی‌تان از سوی آنها بعد از ارسال، ارزیابی میشوند.
تحصیلات ناتمام
UHR تنها تحصیلات تمام شده را ارزیابی میکند. اگر شما در یک رشته دانشگاهی کمبود واحد دارید و میخواهید که در یکی از دانشگاه‌های سوئد، به تحصیل خود ادامه دهید، بایستی با دانشگاهی که میخواهید در آنجا تحصیل کنید تماس بگیرید. همیشه دانشگاه است که در به حساب آوردن واحد های درسی تحصیلات خارجی‌تان تصمیم میگیرد.
مثال کمبود واحد
سارا سه سال در رشته شیمی در ایران تحصیل کرده است اما بخاطر مشکلات خاصی نتوانست تحصیلات خود را تمام کند و مدرک لیسانس بگیرد. او میتواند با ارائه مدارک خود به یکی از دانشگاه های سوئد، در رشته شیمی تحصیلات خود را به پایان برساند. دانشگاه مربوطه مدارک سارا را نسبت به رشته شیمی در سوئد ارزشیابی میکند.
مثال تغییر رشته
سارا در رشته مدیریت بازرگانی تحصیل کرده‌است و قصد دارد در سوئد بازاریابی بخواند. او میتوانید مدارک تحصیلی خود را به دانشگاه مربوطه ارائه دهد. بعد از ارزیابی مدارک و نمرات، سارا متوجه میشود که نیازی به برداشتن بسیاری از واحد های رشته حسابداری را ندارد چراکه قبلا در ایران واحد های مشابهی را گذرانده است.
مدارک تقلبی
UHR در صورت دریافت مدارک تقلبی، با پلیس تماس گرفته و شخص ارسال کننده را polisanmäla میکند.
اداره کار
اگر در اداره کار ثبت شده اید میتوانید مدارک تحصیلی تان را به Handläggare خود جهت ارزیابی و ترجمه ارائه دهید.
ارزیابی مدارک بدون داشتن اقامت سوئد
اگر درخواست اقامت سوئد کرده‌اید اما هنوز دارای اقامت سوئد نیستید، میتوانید با استفاده از ایمیل خود یک حساب کاربری در UHR باز کنید و مدارک خود را جهت ارزیابی ارسال نمایید.
مدارک لازم:
Personbevis از اداره مالیات (در صورتی که اقامت سوئد را دارا هستید) مدرک تحصیلی به همراه لیست واحدهای درسی و پایان نامه به زبان اصلی و ترجمه

اصطلاحات سوئدی در اینباره
Utlåtandeبرگه ارزیابی utlåtande نام دارد.
tillgodoräknan kurser تطابق دادن کورس هایی که در کشور دیگری خوانده اید و نیازی به گذراندن آنها در سوئد ندارید.
Förfalskade dokument مدارک تقلبی
Komplettering مدارک تکمیلی
auktoriserad translator مترجم رسمی
Inriktningشاخه تحصیلی
Utbildningens längdمدت زمان تحصیل
Examen bevisمدرک تحصیلی
تقاضای اینترنتی
راحت ترین روش برای ارزیابی مدارک استفاده از سامانه الکترونیکی سایت UHR است. تمام مدارک خود را بعد از اسکن کردن، با فرمت pdf ذخیره کنید. توجه کنید که مدارک به خوبی اسکن بشوند و تمام صفحات واضح و خوانا باشند. مدت زمان بررسی و ارزیابی در صورتی که مدارک کامل نباشند، به درازا کشیده میشود. پس سعی کنید تمام مدارک خواسته شده را همراه تقاضای اینترنتی خود ارسال کنید. در هر صورت اگر اداره UHR نیازی به مدارک تکمیل کننده داشته باشد، شما باید این مدارک را همراه با کپی از طریق پست ارسال کنید.
در انتهای این مقاله، آموزش قدم به قدم تقاضانامه اینترنتی را به زبان فارسی منتشر کرده‌ایم
تقاضای اینترنتی به سوئدی
تقاضای اینترنتی به انگلیسی
مدت زمان بررسی مدارک
در حال حاضر مدت زمان ارزیابی مدارک دانشگاهی بین 6 تا 9 ماه و مدارک دبیرستانی 3 ماه می باشد. در صورتی که پرونده شما نیاز به ارسال مدارک تکمیلی داشته باشد، این زمان به نسبت طولانی‌تر میشود.
ترجمه مدارک
قدم اول ترجمه تمام مدارک به سوئدی می باشد. اگر مدارک تحصیلی شما به انگلیسی است، نیازی به ترجمه به زبان سوئدی نیست.
برای افرادی که مدارک تحصیلی قبل از دانشگاه به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و یا زبان های اسکاندیناوی دارند، نیازی به ترجممه به سوئدی نیست.
برای افرادی که مدارک تحصیلی دانشگاهی به زبان انگلیسی و زبان های اسکاندیناوی دارند، نیازی به ترجمه به سوئدی نیست.
ترجمه مدارک باید توسط یک مترجم رسمی انجام شود.
با کلیک کردن روی این لینک میتوانید مترجمین رسمی در سوئد را پیدا کنید. البته در این صفحه فقط نام و مشخصات افرادی است که به kammarkollegiet اجازه درج مشخصات خود را داده‌اند. به همین دلیل میتوانید با جستجوی auktoriserad översättare persiska در گوگل، دیگر شرکت ها و مترجمین رسمی زبان فارسی به سوئدی را پیدا کنید.
آموزش قدم به قدم تقاضانامه اینترنتی ارزیابی مدارک
بعد از کلیک کردن روی این لینک ، به صفحات زیر منتقل میشوید.

ایرانیان جهان


ایرانیان جهان


ایرانیان جهان


در صورتی که برای اولین بار وارد این سایت میشوید، باید حساب کاربری بسازید. برای اینکار روی Skapa Konto کلیک کنید و ایمیل خود را وارد نمایید، بعد از زدن روی Skapa konto برای شما از طریق ایمیل لینکی ارسال میشود. روی لینک زده و حساب کاربری خود را فعال سازید.

ایرانیان جهان


مشخصات خود را وارد کنید. اگر اقامت سوئد را ندارید، فقط تاریخ تولدتان را در قسمت Persunnummer بنویسید.

ایرانیان جهان


در این قسمت مدارک درخواست شده را آپلود کنید. برای مثال کپی پاسپورت، شناسنامه، personbevis و دیگر مدارک.

ایرانیان جهان


در این قسمت و قسمت بعدی توضیحاتی درباره تحصیلات خود ارائه میکنید.

ایرانیان جهان


ایرانیان جهان


در این قسمت مدارک تحصیلی خود را آپلود میکنید. اگر میخواهید چند مدرک مختلف را ارزیابی کنید، در انتهای صفحه گزینه JA را انتخاب کنید تا به مرحله7 باز گردید.

ایرانیان جهان


در این مرحله با زدن تیک، تایید میکنید که تمام مدارک و مشخصات اصل هستند.

ایرانیان جهان


در مرحله آخر، تمام مدارک و مشخصاتی که وارد کرده‌اید را یکبار با دقت بررسی کنید و بعد گزینه Slutför را بزنید.

ایرانیان جهان


بعد از زدن Slutför تقاضانامه شما با موفقیت ارسال خواهد شد.
اگر در این زمینه با مشکلی مواجه شدید و یا سوالی برایتان پیش آمد، حتما آن را با ما در میان بگذارید.

لینک کوتاه:
https://www.iranianejahan.ir/Fa/News/160294/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

طالبان: مدارس دخترانه‌ به‌طور کامل بازگشایی می‌شود

آتش‌سوزی بزرگ در منطقه الوزیریه بغداد

طوفان مرگبار و قطع برق گسترده در انگلیس

خبر طالبان درباره ایجاد نیروی هوایی مستقل در افغانستان

فرانسه به «گوادالوپ» خودمختاری می‌دهد؟

دیدار وزیر خارجه اردن با محمود عباس در رام‌الله

سقوط اف-35 انگلیس در عملیات رهگیری سوخو-30 روسیه

واشنگتن به ریاض: حوثی‌ها کوتاه نمی‌آیند، دنبال راه‌های دیگری باشید!

400 هزار کارگر ساختمانی در کشور بیمه نیستند

وعده مدیرعامل شرکت ملی نفت درباره بازگشت تولید نفت به پیش از تحریم‌ها

وعده توانیر برای جبران خسارات ناشی از قطعی برق به کجا رسید؟

سیر نزولی دلار در کانال 28 هزار تومان

ایسوس ریپرز مرکز تعمیر آل این وان ایسوس

ویدیوی تبلیغاتی Xbox Live در سال 2002؛ ماشین زمان ایکس باکس

ساعت هوشمند BYD، قفل خودروی این شرکت را باز می‌کند

الگوریتم‌های رمزنگاری مقاوم در برابر رایانش کوانتومی

هواوی احتمالا تولید انبوه گوشی تاشو بعدی خود را آغاز کرده است

نماینده مجلس: اجازه نمی‌دهیم دریافت ای نماد الزامی شود

مدیرعامل دیوار به حبس قطعی محکوم شد

بخش‌های بیشتری از مرورگر کروم با تم ویندوز 11 هم‌رنگ می‌شوند

لپ‌تاپ‌های مجهز به تراشه‌ نسل دوازدهم اینتل سال 2022 معرفی خواهد شد

فعالان بخش اقتصادی و سرمایه‌گذاران در اردبیل حمایت می‌شوند

رئیس سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور خبرداد: رشد بیش از 600 درصدی صدور مجوز آموزشگاه های آزاد در کشور

دیدار معاون رییس جمهور با خانواده شهدا، ایثارگران و بانوان نخبه ارتش

خشونت علیه انسان

بپذیرید آینده اقتصاد به «روند مذاکرات» بستگی دارد

افزایش حقوق؛ اول از وزارت اقتصاد؟

حمایت ‌دولت از زاکانی

فصل مشترک بهزاد و سعید

شانس پیروزی اردوغان در انتخابات آینده چقدر است؟

قانونگذار تندرو حامی ترامپ مجبور به عذرخواهی از مسلمانان شد

آمریکا رزمایش‌هایش در اروپا را محدود می‌کند

انفجار در یک انبار مهمات روسیه

انتخاب شاهدخت سعودی به عنوان رئیس یک کمیته در یونسکو

نخست‌وزیر طالبان به‌زودی سخنرانی می‌کند

توافق اولیه مصر و اسرائیل برای اصلاح پیمان "کمپ دیوید"

هشدار درباره نزدیک شدن موساد به مرزهای الجزایر

کاخ سفید: آمریکا درس‌های سختی در خاورمیانه فرا گرفت

اتحادیه اروپا: طالبان را به رسمیت نمی‌شناسیم

منتظر اعلام عمومی حقوق‌ها باشید

ترکیه هشت برابر ایران به سوریه صادرات دارد

باز شدن قفل 10 ساله انبارهای اموال تملیکی توسط دولت سیزدهم

پرداخت یک هزار و 500 میلیارد تومان مشوق صادراتی در سال 1401

جزئیات تعرفه جدید گاز خانگی اعلام شد

زوایای پنهان ممنوعیت واردات لوازم کره‌ای

سود 1.2 میلیارد دلاری تنها نیروگاه هسته‌ای کشور

سهام عدالت چقدر می‌ارزد؟

برترین بانک‌های اسلامی 2021 به انتخاب نشریه آمریکایی

گمرک: واردات لوازم خانگی کره‌ای همچنان ادامه دارد

نحوه عملکرد قابلیت واکنش به پیام‌ها در واتساپ مشخص شد